杂咏

清 · 罗人琮 · 七言律诗

原文
平生作计许吾曹,肯向千秋觅剩膏。
觉悟偏生标一指,神明固胜画三豪。
全天自合同樗栎,与世何当学桔槔。
闲却此身休运甓,姑从痛饮快持螯。
译文 / 白话释义

一生所做的打算只是允许我们自身这样,怎肯向千秋万代去寻觅剩余的利益。忽然觉悟偏偏生出独特的见解,精神智慧固然胜过那些自夸的人。保全自身自然应与樗树和栎树一样无用,面对世事何必去学那桔槔汲水那样奔忙。空闲下自己的身体就不要像陶侃那样运甓励志了,姑且痛饮美酒快意地持螯大嚼吧。

注释

剩余的利益。膏,油脂,这里指代利益、好处。;表示独特的一种见解或者姿态。佛教有‘标月指’之说,这里可以理解为独特的觉悟指向。;指自夸自傲的人,具体出处可能因不同语境有所差异,这里表示那些浮夸的人。;樗和栎是两种树,常被视为无用之材,这里用以表示无用而自保的状态。;一种利用杠杆原理汲水的工具,这里表示忙碌于世的状态。;陶侃为励志勤力,早晨搬运百甓于斋外,暮运于斋内。这里表示励志奋进。;手持蟹螯,这里指享受吃蟹饮酒的乐趣。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,如‘全天自合同樗栎,与世何当学桔槔’,将樗栎的无用自保和桔槔的汲汲于世进行对比,表达出诗人对不同处世态度的思考。情感表达上,诗中流露出一种超脱尘世、不屑于追逐功利的情绪,像‘平生作计许吾曹,肯向千秋觅剩膏’体现出诗人的淡泊。在意境营造方面,通过‘闲却此身休运甓,姑从痛饮快持螯’描绘出一种闲适、洒脱的意境,诗人放弃励志奋进的状态,转而去享受饮酒吃蟹的惬意。主题思想围绕着对人生态度的思考,探讨是积极入世还是消极避世,是追逐功利还是安于自我等。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。