杂咏

明 · 王世贞 · 五言绝句

原文
寂寞何人问,韶颜镜里红。
亦知年未老,无意向东风。
译文 / 白话释义

内心寂寞又有谁来问询,美丽的容颜在镜中泛红。也知道自己还尚未年老,却没有心思去面对春风。

注释

美好的容貌,常用来形容年轻美丽的容颜。

赏析

从文学手法上看,首句‘寂寞何人问’以设问开篇,奠定了全诗孤寂的情感基调,引起读者的好奇与同情。第二句‘韶颜镜里红’运用了细节描写,通过描写镜中红颜,将女子的美貌具象化呈现。在情感表达方面,此诗表达了一种寂寞又有些消极的情绪,女子虽有韶颜且年未老,却无心感受东风带来的生机与希望,这种情绪与美好的外在条件形成鲜明对比,更显落寞。在意境营造上,诗中构建了一个寂寞女子对镜自怜的画面,整体氛围较为孤寂清冷。主题思想上揭示了女子内心的孤独与对生活缺乏热情的状态,这种状态或许是由于缺少关注或者经历了某些事情而造成的。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。