杂咏五首:架簷藤
唐 · 储光羲 · 五言
原文
得从轩墀下,殊胜松柏林。生枝逐架远,吐叶向门深。
何许答君子,簷间朝暝阴。
译文 / 白话释义
得以生长在轩廊台阶之下,远远胜过生长在松柏林中。生出的枝条沿着架子蔓延得很远,吐出的叶片朝着门内幽深之处生长。用什么来报答君子呢?唯有在屋檐间早晚为您遮阴。
注释
同‘檐’,屋檐。yán;殿堂前的台阶。;非常美好,胜过。;早晚。zhāo míng
赏析
这首诗在意境上描绘出一幅静谧的庭院植物生长图。诗中的架檐藤依傍着轩墀而生,枝条伸展、叶片繁茂,营造出一种宁静、幽深感。在写作手法上,通过对比手法,如‘得从轩墀下,殊胜松柏林’,将架檐藤与松柏林作比,突出架檐藤生长环境的独特之处。情感表达方面,从‘何许答君子,簷间朝暝阴’能看出一种知恩图报的情感,架檐藤似乎怀着感恩之心想要回报君子。主题思想围绕着对架檐藤的描写与赞颂展开,体现出植物与所处环境以及人的一种和谐关系。从文学性来看,用词简洁而精准地勾勒出架檐藤的形态,如‘生枝逐架远,吐叶向门深’生动地表现出其生长态势。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。