杂咏五首石子松
唐 · 储光羲 · 五言
原文
盘石青岩下,松生盘石中。
冬春无异色,朝暮有清风。
五鬣何人采,西山旧两童。
译文 / 白话释义
在青色岩石下的巨石旁,松树生长在巨石中间。冬天和春天没有不同的颜色,早晨和傍晚都有清凉的风。那长着五条松针的松花有谁来采摘呢?西山曾经有两个童子(或许有相关典故但这里指代不明)。
注释
马、狮子等颈上的长毛,这里指松针,liè;巨石,磐石;没有不同的颜色,指保持一种状态;早晨和傍晚;采摘
赏析
从文学手法来看,此诗运用了白描手法,如“盘石青岩下,松生盘石中”简单直接地描绘出石子松的生长环境,给人一种直观的画面感。在情感表达上,诗中透露出一种闲适和淡然的情绪,借石子松冬春无异色、朝暮有清风的状态,表现出一种恒定不变的宁静,似乎诗人在追求一种超脱于季节变换和时光流转的淡定。在意境营造方面,通过描绘松的生长环境以及松的常态,构建出一个清幽、静谧且带有几分孤高的意境。主题思想上,或许是借石子松来表达诗人自身对某种精神境界的向往,也许是像松一样不为外界的季节交替所动,独守清风的高洁品质。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。