杂怨其一

生长在富贵人家的女子，哪里知道去渔阳的道路呢。丈夫戍边离家之后，每夜都会出现在她的梦中。渔阳虽然相隔万里之遥，但却比自家的中门门槛还要近。有时走过中门，（她的）眼前却总是浮现出渔阳（的丈夫）。

有花纹或图案的丝织品，这里指代富贵人家女子的生活环境。；古代地名，在今天津蓟县一带，常为戍边之地。；古时女子对丈夫的称呼。；防守，这里指戍边，shù。；内、外门之间的门。；门槛。

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，将遥远的渔阳与近在咫尺的中门进行对比，突出女子心中对戍边丈夫的思念之深切，距离的对比强化了情感的表达。在情感表达方面，诗中通过描写女子的生活环境和她对戍边丈夫的思念之情，深刻地表现出闺中女子的哀怨。在意境营造上，绮罗的生活环境与渔阳的戍边之地形成鲜明反差，勾勒出一幅女子独守空闺，心系远方之人的画面。主题思想围绕着闺怨展开，展现了战争时期夫妻分离的痛苦和女子无尽的思念。诗以一种简洁直白的语言，用女子的心理活动来贯穿全诗，使读者很容易感受到那种思念之情的浓烈。