泽萌和尚归自栖贤主海云席赠此
明 · 成鹫 · 七言绝句
原文
丹霞归路未逢人,依旧顽牛昨日身。
莫怪适来还适去,溪山无地任吾真。
译文 / 白话释义
从丹霞山归来的路上没有遇到其他人,我还是和昨天一样的倔强之人。不要奇怪我刚刚到来又要离去,溪流山峦之间没有一处地方不能让我展现本真。
注释
倔强、不易驯服的牛,这里是诗人的自比,形容自己质朴、倔强的性格。
赏析
从文学手法上看,首句‘丹霞归路未逢人’通过叙事起笔,描绘出一种孤独的氛围,像是一个独行者在归途中的写照。‘依旧顽牛昨日身’运用比喻,将自己比作‘顽牛’,形象地表现出自己倔强、质朴的性格特点。情感表达方面,全诗透露出一种随性自在的情绪,诗人并不在意是否有人陪伴,也不纠结于来去匆匆。在意境营造上,诗中提到的‘丹霞’‘溪山’构建出一种空灵、自然的意境,将人物置于这样的山水之间,更显洒脱。主题思想围绕着追求本真、随性自然展开,诗人在山水之间来去自如,强调在自然中释放自己的真性。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。