泽萌和尚归自栖贤主海云席赠此

明 · 成鹫 · 七言绝句

原文
珍重浮山畜俊鹰,秋风飞击兴腾腾。
于今大地多孤兔,六翮须丰养未曾。
译文 / 白话释义

要重视浮山所畜养的矫健雄鹰,秋风之中它振翅高飞兴致勃勃。如今这大地之上有许多孤兔(喻指世间乱象),但它丰满的羽翼还尚未养成。

注释

饲养,此处指浮山饲养的鹰。;孤单的兔子,这里可理解为指代世间的乱象或者不良现象,用孤兔象征需要被整治的事物。;鸟类双翅中的正羽,此处代指鹰的羽翼。

赏析

从文学手法上看,首句‘珍重浮山畜俊鹰’直入主题,点明所咏之物为浮山所畜之鹰,‘珍重’二字表达出一种重视的态度。‘秋风飞击兴腾腾’通过描写鹰在秋风中腾飞搏击的姿态,生动地勾勒出鹰的矫健和昂扬的斗志,富有画面感。情感表达上,诗人对这只鹰充满了期待之情。在意境营造方面,秋风、飞鹰的画面构建出一种充满力量和生机的氛围。主题思想上,借鹰未长成,联系到世间‘多孤兔(乱象)’,暗示世间需要像鹰这样的力量去整顿,但这股力量还需要成长和培养,表达出对某种力量成长的关注与期盼。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。