赠白云
宋 · 顾逢 · 五言律诗
原文
蒲团穿几个,性地忽然开
禅向静中透,诗从悟处来
三椽青嶂里,一榻白云堆
自说为僧后,浮生百念灰
译文 / 白话释义
蒲团都坐穿了几个,佛性心地忽然开窍。禅意从静思中悟透,诗句在感悟之处得来。三间茅屋在青山之中,一张床榻在白云堆里。自己说做了僧人之后,世间种种杂念都已心如死灰。
注释
用蒲草编成的圆形垫子,是僧人坐禅和跪拜时使用的物品。;佛教语,指人的本性、心地。;佛教指静思。[chán];放在檩上架着屋顶的木条,这里代指房屋间数。[chuán];如屏障的青山。;空虚不实的人生,指人生在世,虚浮不定。
赏析
这首诗在意境上营造出一种静谧、空灵的氛围。以僧人的生活场景为依托,如‘蒲团穿几个’体现出僧人修行的持久与专注,而‘三椽青嶂里,一榻白云堆’则描绘出一幅僧人居住于青山白云间的清幽画面,给人一种远离尘世喧嚣之感。在写作手法上,首联叙事中带着一种顿悟之感,颔联对仗工整,‘禅向静中透,诗从悟处来’,将禅与诗相联系,阐述了二者的关系,表明诗是悟禅的一种体现。颈联通过描写居住环境来进一步烘托这种出世的意境。尾联直接抒情,表达了出家为僧后,对尘世百念俱灰的心境。全诗通过对僧人的修行、居住环境以及心境的描写,表达了一种超脱俗世、清心寡欲的思想主题。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。