赠笔处士屠希
宋 · 晁说之 · 七言绝句
原文
屠希祖是屠牛坦,今日却屠秋兔毫。
自识有心三副健,可怜无副一心劳。
译文 / 白话释义
屠希的祖先是屠牛坦,如今他却宰杀秋兔的毫毛(来制笔)。自己知道有心思能把笔制作得很好,可惜没有同样的心思去关注自身的辛劳。
注释
本指有才德而隐居不仕的人,后亦泛指未做过官的士人。;古代著名的屠牛者,这里作为典故引出屠希。;指秋季兔子的毫毛,是制作毛笔的优质材料。;匹配,在这里表示与心思相匹配的成果等。
赏析
从文学手法上看,首句用‘屠牛坦’引出屠希,形成一种古今对比,引发读者的兴趣。这里运用了典故,增加了诗歌的文化底蕴。在情感表达方面,诗中对屠希制笔的技艺表示认可,‘自识有心三副健’体现出对其制笔匠心的肯定;同时‘可怜无副一心劳’又流露出一种对他辛劳的同情之感。在意境营造上,通过对屠希制笔这一活动的描述,仿佛让读者看到一个制笔匠人专注劳作的画面。主题思想上,这首诗通过对笔工屠希的描述,展现了对传统手工艺人的敬意以及对他们辛勤劳作的关怀。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。