赠别不愚首座

宋 · 释德洪 · 五言

原文
道人貂蝉后,骨面远瞻视
少年憎俗子,竟以须髪毁
形骸已变尽,终不没豪气
君看谈笑时,时复出奇伟
湘西松下见,班草问行李
问侬归何许,披须开笑齿
名山皆吾家,况复生如寄
意行吾车驰,身止吾驾税
吾生天地间,大仓一稊米
只今相会面,宁知非寄耳
思归固偶然,吾诗聊一戏
译文 / 白话释义

僧人不愚首座在成为道人之后,面色清瘦而目光远视。年少时厌恶世俗之人,竟然因为那些人而损毁自己的须发。外在的形貌已经完全改变,但始终没有磨灭豪迈之气。你看他谈笑之时,不时又表现出奇异不凡之处。在湘西的松树下相见,铺开草垫询问行程。问我要回到哪里,我披散着胡须开心地回答。名山都是我的家,更何况人生就像暂时寄居一样。心意到了我的车就奔驰而去,身体停下我的车驾就休息。我生存在天地之间,就像太仓中的一粒小米。现在相互会面,怎知不是暂时寄居呢。思念归乡固然是偶然之事,我的诗就当作一场戏言吧。

注释

这里应指达官贵人的冠饰,指代世俗荣华。;头发,‘发’的繁体字,fà。;人的形体,出自《庄子·天地》‘汝方将忘汝神气,堕汝形骸,而庶几乎!’;犹班荆,铺草而坐。;小米,比喻其渺小,出自《庄子·秋水》‘计中国之在海内,不似稊米之在大仓乎?’

赏析

这首诗在意境上营造出一种洒脱旷达、超凡脱俗的氛围。诗中的僧人不愚首座,年少时因憎俗而改变外在形象,但豪气不减,展现出一种独特的人格魅力。诗人描绘与他会面的场景,如‘湘西松下见,班草问行李’,画面感很强,将那种自在、随性的氛围烘托出来。在写作手法上,有直接的外貌和神态描写,如‘骨面远瞻视’‘终不没豪气’‘时复出奇伟’等,生动地刻画了人物形象。情感表达上,既有对友人的欣赏之情,又有一种对人生如寄的感慨。诗中表达的主题思想包含对不愚首座的钦佩、对人生短暂和渺小的认识以及一种超脱于世俗观念的豁达。整首诗通过对人物和场景的描写,将不同的情感和思想融合在一起,形成独特的文学魅力。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。