赠别黎美周南还

早晨南京（白下）喜鹊喧闹，转眼间石城（南京）就系住了你这孝廉（举人）的船。多年来旧有的德行让山河也显得渺小，一日间结为通家之好意气风发。你浑身透着超凡的格调韵味，行囊里只有新近的诗篇。我已衰老迟暮，送别可不是件小事，心中满是思念如同停云诗所表达的那样黯然神伤。

南京的别称。；充满，填塞。此处形容喜鹊叫声充满周围环境，十分喧闹。；也是南京的别称。；这里指举人。在汉代为选拔官吏的科目之一，明清时对举人的称呼。；指彼此世代交谊深厚、如同一家。

从文学手法上看，首联以‘朝来鹊噪阗’这一典型的景象开篇，渲染出一种热闹的氛围，‘俄系孝廉船’则点明友人即将乘船南还的事件，一闹一静形成对比。颔联‘十年旧德河山邈，一日通家意气先’运用了夸张的手法，用‘河山邈’来形容旧德的影响深远，同时对仗工整，将多年的德行与新结的情谊对比描写，体现出对友人品德的敬重以及与友人相见恨晚的情感。颈联‘彻骨总无凡格韵，行囊惟有近诗篇’通过直接描写友人超凡的格调韵味，以及行囊只有诗篇这一细节，从侧面烘托出友人的高雅脱俗。尾联‘衰迟送别非闲事，不尽停云思黯然’直抒胸臆，将自己年老体衰时送别友人的那种复杂的、黯然神伤的情绪表达出来。在意境上，诗中既有喜鹊噪阗的欢快景象，又有黯然神伤的离别愁绪，两者相互交织。主题思想上表达了对友人的敬重、欣赏以及离别的不舍之情。