赠兵部尚书鲁肃简公挽词三首
宋 · 宋庠 · 五言律诗
原文
伟望岩岩峻,忠言谔谔昌。
门无谢恩客,帷有献书囊。
王骏封侯晚,臧孙树德长。
都门萧鼓发,行路泣云亡。
译文 / 白话释义
伟大的声望如高峻的山峰,忠诚的谏言正直而昌明。门前没有为答谢恩情而来的宾客,帷帐中只有进献的书囊。王骏封侯的时候已经很晚,臧孙树立德行却能长久。都城的箫鼓已经奏响(出殡的乐声),行路之人都哭叹他的逝去。
注释
形容直话直说。è è;高峻的样子。yán yán;这里指王骏,人名。jùn;春秋时鲁国大夫。zāng sūn
赏析
这首挽词在文学手法上运用了用典和对仗。如‘王骏封侯晚,臧孙树德长’句,通过引用王骏、臧孙的典故,以古人事迹来类比鲁肃简公,含蓄地表达出对鲁肃简公德行高尚却未能早获厚报的惋惜,同时也强调了他德行深远的特点。对仗方面,如‘伟望岩岩峻,忠言谔谔昌’,‘伟望’对‘忠言’,名词相对,‘岩岩峻’对‘谔谔昌’,形容词相对,句式工整,增强了诗歌的节奏感和表现力。在情感表达上,全诗充满了对鲁肃简公的敬重与缅怀。首联直接描述他的伟大声望和忠诚谏言,这是对他生前功绩的肯定;颔联通过‘门无谢恩客,帷有献书囊’刻画他清正廉洁、一心奉公的形象,表达出赞赏之情;颈联的典故运用则蕴含着对他命运的同情与不平;尾联描绘出都门出殡时的场景,‘行路泣云亡’直接写出路人都为他的去世而哭泣,侧面烘托出他受人敬重,表达出深切的哀悼。在意境营造上,通过描绘出一个有着崇高威望、忠诚正直、清正廉洁形象的人物,构建出一种庄重、肃穆的氛围。主题思想围绕着对鲁肃简公的悼念与缅怀展开,通过多方面对他的生平事迹、品德的描写,表达对他的敬重、赞赏以及对他去世的悲痛。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。