赠笔生杨君显
元 · 杨维桢 · 七言律诗
原文
杨君缚笔三十年,高艺岂止千人传。梁园学士为作传,虎丘道人会乞钱。
桐叶秋风来古寺,苔花春水放归船。白头懒草《长门赋》,自写江南踏鞠篇。
译文 / 白话释义
杨君捆扎毛笔已经三十年了,高超的技艺岂止能在千人之中流传。梁园的学士为他作传,虎丘的道人也会来向他乞钱。桐叶在秋风中飘落到古寺,苔花在春水中随着归船绽放。我这白头老翁懒得撰写《长门赋》,只是自己书写江南蹴鞠的篇章。
注释
西汉梁孝王刘武在睢阳(今河南商丘)所建的东苑,规模宏大,天下文人雅士汇聚于此,常在此吟诗作赋,后成为文人雅士聚集之地的代称。;苏州的虎丘山,是著名的风景名胜区,自古以来文人墨客多会于此,常有题诗作画等活动,这里代指文人聚会的场所。;梧桐树的叶子,在古代文学中常与秋天、离别等意象相关联,此处描绘桐叶在秋风中飘落,增添了诗歌的意境。;苔藓的花朵,通常生长在阴暗潮湿的地方,生命力顽强,这里借苔花在春水中绽放,表现出一种坚韧的生命力和自然之美。;汉代司马相如为陈皇后所作的赋,以司马相如的才华和陈皇后的失宠为背景,此赋情感细腻,文采斐然,常被后人用以指代失宠女子的哀怨之情或文人的失意之作。
赏析
从文学手法上看,此诗多处运用了对仗,如‘杨君缚笔三十年,高艺岂止千人传’等,使诗歌在形式上整齐美观,富有节奏感。情感表达方面,通过对杨君制笔技艺的夸赞以及自身创作状态的描写,展现出一种对艺术的热爱和对闲适生活的追求。意境营造上,‘桐叶秋风来古寺,苔花春水放归船’描绘出了一幅宁静而富有诗意的画面,古寺、秋风、桐叶与春水、苔花、归船相互映衬,营造出一种悠远、恬淡的意境。主题思想上,以杨君制笔为线索,表达了对艺术传承与创作的思考,同时也流露出作者自身的人生态度和情感。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。