赠伯鸾
宋 · 苏寿元师 · 五言律诗
原文
伯鸾苏氏子,年少勤经史。
下笔如有神,气概迈前古。
切勿恃其长,囊麝自然香。
如有周公美,使骄不足扬。
译文 / 白话释义
伯鸾是苏家的子弟,年少时就勤奋学习经史。他写起文章来如有神助,气概超越古人。千万不要依仗自己的长处,就像香囊里的麝香自然会散发香气(不用刻意显露)。即使有周公那样的美德,如果骄傲也不值得赞扬。
注释
代指诗中的人物,具体所指为苏家子弟。;经书和史书,是中国古代文化的重要典籍。;依仗、凭借,读音:shì。;香囊中的麝香,这里用香囊自然飘香比喻人的才华不需要刻意显露也会被人知晓。;西周初期杰出的政治家,姓姬名旦,被尊为儒学奠基人,常被视为品德高尚的典范。
赏析
从文学手法上看,这首诗开篇直接叙述人物,简洁明快地介绍伯鸾年少勤奋且才华横溢,‘下笔如有神’化用杜甫诗句,巧妙地形容其写作才华。情感表达上,诗人对伯鸾既有欣赏,从前面几句对他的称赞可以看出;又有告诫,后两句告诫他不要恃才而骄。在意境营造方面,诗中通过对伯鸾的形象描写和劝诫话语,营造出一种积极向上且谦逊谨慎的氛围。主题思想上,传达了对年轻人既鼓励其发展才华,又提醒要谦逊做人的观念。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。