赠长安孝义张周卿三首
元 · 宋褧 · 七言绝句
原文
曾同尊酒话蝉联,君世西秦我世燕。
慷慨固当歌义侠,流风传过二千年。
译文 / 白话释义
曾经一同在酒席间谈论连续中举之事,你在西秦之地,我在燕地。慷慨激昂本就应当歌颂侠义之士,这种流传的风尚已经过去了两千年。
注释
连续中举,旧时科举考试,接连中试。这里指在科举等方面的连续成就。;古代地区名,泛指今甘肃东南部一带。在古代历史和文学作品中常被提及,是一个具有特定地域文化的概念。;古国名,在今河北北部和辽宁西部一带。在古代文学中常与其他地域相对,用于描绘不同地区的人物和故事。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了对比的手法,将自己与张周卿分别在西秦和燕地的情况进行对比,突出了离别的意味。情感表达上,通过‘慷慨’‘义侠’等词语,表达了对侠义精神的赞美和推崇,情感真挚而强烈。意境营造上,虽没有具体的景物描写,但通过‘尊酒话蝉联’等场景的描绘,营造出了一种友人相聚、共话往昔的温馨意境。主题思想方面,主要围绕着侠义精神展开,强调了侠义精神的传承和永恒,具有一定的历史感和文化内涵。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。