赠长安赵先生母
宋 · 佚名 · 五言律诗
原文
牙髪重生黑,延龄三事因
至诚遵道友,精谨奉高真
静意摛猿马,清心聚气神
处端聊拜上,稽首寿长人
译文 / 白话释义
牙齿头发重新生长变黑,延长寿命有三个原因。极为真诚地遵从道友,精心谨慎地侍奉高真(道教所尊奉的仙人)。平静的意念制服心猿意马,清净的内心聚集元气精神。我谭处端姑且恭敬地呈上此诗,叩拜祝长寿之人。
注释
头发,‘髪’是‘发’的繁体字,fà;延长年龄,即长寿,出自南朝梁简文帝《谢赉长生米启》‘食乃民天,农为治本, 金版玉箱, 事资延龄。’;道教所尊奉的仙人,出自明屠隆《彩毫记·仙官列奏》‘上元夫人, 道高真之亚圣, 册掌仙曹, 德化孚三界。’;舒展、散布,这里可理解为制服、控制,chī。;心意不定,这里代指内心的杂念,源于心猿意马的典故。;古时的一种跪拜礼,叩头至地,是九拜中最恭敬的一种,qǐ shǒu。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了直叙的方式。首联直接点明赵先生母的神奇之处——牙发重生变黑,并且引出延龄的三事因。颔联通过‘至诚’‘精谨’等词,具体描写赵先生母对待道友和所奉仙人的态度,展现出她的虔诚。颈联从内心状态着手,‘静意’‘清心’对仗工整,以‘摛猿马’‘聚气神’描绘出一种道家修炼时宁静致远、聚精会神的状态。尾联诗人自报家门‘处端聊拜上’,并直接表达‘稽首寿长人’的美好祝愿,情感表达直接而真挚。在意境营造上,营造出一种道家的清幽、宁静、虔诚的意境。主题思想围绕对赵先生母的敬重和对其长寿的祝愿展开,体现出对道家修行之人品德和养生效果的推崇。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。