赠昌言太中

宋 · 韩维 · 七言律诗

原文
春风吹袂逾嵩岭,秋雨随轩过颖亭。
达理偶同无剩语,论交虽晚便忘形。
两株枯木同危坐,数朵寒花伴独醒。
鸭子陂头好光景,几时重见聚华星。
译文 / 白话释义

春风吹拂着衣袖翻越嵩岭,秋雨追随着车驾经过颍亭。通达事理偶尔相同便没有多余的话语,谈论交情虽然较晚却能不拘形迹。两株枯木下一同端正地坐着,几朵寒花陪伴着独自清醒之人。鸭子陂头那美好的景色,什么时候能够再次相聚如同众星汇聚。

注释

衣袖,读音:mèi;越过,出自《石壕吏》‘老翁逾墙走’;古代一种有围棚或帷幕的车,这里指代车驾;端正地坐着,形容严肃或拘谨的样子;池塘,读音:bēi

赏析

从文学手法上看,首联运用了对仗的手法,‘春风’对‘秋雨’,‘吹袂’对‘随轩’,‘逾嵩岭’对‘过颖亭’,工整的对仗使诗句富有节奏感和韵律美。颔联‘达理偶同无剩语,论交虽晚便忘形’,以质朴的语言写出两人思想的契合与交往的投缘,‘忘形’一词生动地表现出彼此相交的不拘束。颈联‘两株枯木同危坐,数朵寒花伴独醒’营造出一种孤寂、清冷的意境,枯木、寒花都是冷色调的意象,烘托出人物内心的沉静或者些许的寂寥。尾联通过对鸭子陂头好光景的怀念,表达出对再次相聚的期待。整首诗情感表达较为含蓄、深沉,既有对彼此友情的珍视,又有对再次相聚的盼望。主题思想围绕着友情展开,从相识相交写到分别后的思念和对重逢的期待。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。