赠查仲文

宋 · 项安世 · 五言律诗

原文
诸老更推挽,先生定别留。
孰知庐阜趣,战胜汉廷游。
直自全高隐,宁当退急流。
典刑前辈在,馀润觅东邱。
译文 / 白话释义

各位前辈更是推荐援引,先生您必定不会被舍弃而留任。谁能知晓庐山的意趣呢?这意趣胜过在汉廷的交游。您一直以来保全自己高尚的隐逸情怀,难道应当在急流中退缩吗?前辈的典范还在,我在东丘寻觅您留下的恩泽。

注释

推荐;引荐。;庐山。阜(fù),土山。;典范;楷模。刑,通“型”。;指他人的惠泽。;东边的山丘,这里可能是指查仲文隐逸之处。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比手法,如'孰知庐阜趣,战胜汉廷游'将庐山的意趣与在朝廷的交游进行对比,突出了庐阜之趣的独特吸引力,衬托出查仲文的隐逸情怀。在情感表达方面,表达了对查仲文的敬重之情,从'诸老更推挽,先生定别留'等句可以看出作者对查仲文的认可和推崇,同时也表达出对其隐逸生活的羡慕与向往。在意境营造上,通过提及庐阜(庐山),营造出一种宁静、高远的意境。主题思想上,主要是对查仲文的赞美,赞美他的高尚隐逸和不为名利所动的品质。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。