赠陈符宝去非
宋 · 张嵲 · 五言
原文
大雅久不作,此风日萧条。
纷纷世上儿,啁啾乱鸣蜩。
唯公妙句法,字字陵风骚。
如鼓清庙弦,听者无淫滔。
癯瘦藏具美,和平蓄馀豪。
思苦理自寄,志深言益高。
顾我吟风苦,知公心力劳。
世无杜陵老,谁知何水曹。
柳韦傥可作,论诗应定交。
译文 / 白话释义
雅正之诗已经很久没有人创作了,这种风气一天天地冷落衰败。世上众多的人啊,像蝉儿杂乱地鸣叫。唯有您有奇妙的作诗方法,每个字都能超越《国风》和《离骚》。就像弹奏宗庙祭祀的清庙之弦音,听的人没有放纵不端之感。清瘦之中蕴含诸多美好,平和之中蕴藏着剩余的豪情。情思苦涩其中道理自然寄托,志向深远言辞愈发高雅。看我作诗苦苦吟哦,知道您费尽心力。世上如果没有杜甫那样的人,谁能知道何逊这样的诗人呢。如果柳宗元和韦应物能够复活,谈论诗歌应当会与您结为好友。
注释
形容鸟叫的声音,这里指杂乱的声音。zhōu jiū;鸣叫的蝉。蜩,tiáo;超越。líng;放纵不端。;清瘦。qú shòu;倘若,如果。tǎng
赏析
从文学手法来看,这首诗运用了对比的手法。如开篇将当时诗风的'萧条'与古时'大雅'之风对比,突出当时诗坛的不良风气。在描写陈去非的诗时,又用'如鼓清庙弦'的比喻,将其诗的典雅清正形象地表现出来。情感表达上,诗人对陈去非的诗歌才华充满了敬佩与赞美之情,从'唯公妙句法,字字陵风骚'等句可看出。在意境营造方面,诗中既有对当时不良诗风的嘈杂混乱如'纷纷世上儿,啁啾乱鸣蜩'的描绘,又有对陈去非诗歌高雅清正意境的刻画。主题思想上,一方面表达了对当时诗坛风气的不满,另一方面对陈去非的诗歌成就给予高度评价。整首诗风格较为质朴直接,以议论和抒情相结合,直白地表达自己的观点和情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。