赠成炼师四首 三

唐 · 刘言史 · 七言绝句

原文
等闲何处得灵方,丹脸云鬟日月长
大罗过却三千岁,更向人间魅阮郎
译文 / 白话释义

平白无故从哪里得到那神奇的仙方,面色红润秀发如云寿命悠长。在大罗天已经度过了三千年岁月,又来到人间魅惑那阮郎。

注释

神奇的药方,这里可引申为仙方。;红润的面容。;女子乌黑浓密的头发。;大罗天,道教所称三十六天中最高一重天。;魅惑,mèi。;传说中的阮肇,这里代指男子。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了描写的手法,‘丹脸云鬟’直接描绘出成炼师的外貌特征,生动地展现其形象。情感表达方面,诗中隐隐透露出一种对成炼师神秘身份与超凡能力的惊叹之情。在意境营造上,‘大罗过却三千岁’营造出一种神秘而悠远的仙境氛围,将仙界的时间跨度与人间形成鲜明对比,凸显出成炼师的不同寻常。主题思想围绕着对成炼师的描写与赞叹展开,通过对她外貌、寿命以及来自仙界却又现身人间的描述,塑造出一个充满神秘色彩的人物形象。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。