赠诚上人四首 其四

宋 · 释德洪 · 绝句

原文
对书只图遮眼,题诗何必须编
且看无情说法,群山雪尽苍然
译文 / 白话释义

对着书本只是为了遮眼,题写诗歌何必一定要编辑成册。且看那无情之物也在说法,群山积雪消融后一片苍然景象。

注释

遮盖眼睛,此处表示一种读书时的随性态度,不是为了认真研读。;编辑成册。;此处指无生命的自然之物,是佛教用语。;宣讲佛法,这里指自然之物能传达佛法哲理。;形容草木苍翠茂盛的样子,这里描绘群山雪尽后的景象。

赏析

从文学手法来看,这首诗运用了一种直抒胸臆与写景结合的方式。前两句直接表达对读书和题诗的态度,语言质朴直白,没有过多的修饰,给人一种洒脱随性之感。后两句‘且看无情说法,群山雪尽苍然’意境陡然一转,引入自然景象,‘无情说法’是一种富有禅意的表达,将自然之物赋予一种可以传达佛法哲理的能力,把抽象的哲理具象化。通过描写群山雪尽后的苍然景色,营造出一种空灵、寂静而又富有禅意的意境。在情感表达上,体现出一种超脱尘世、不拘泥于常规事物的旷达之情,同时也透露出一种对禅理的领悟。主题思想上,既有对日常读书、写诗这类文人活动的独特看法,也蕴含着对禅意的追求与感悟。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。