赠成主簿

宋 · 释昙华 · 七言绝句

原文
同是崇宁癸未生,公为官长我为僧
大家履践通天路,共踏毗卢顶上行
译文 / 白话释义

我们同样是崇宁癸未年出生的,您做了官长而我成为了僧人。我们都在践行通往天际的道路,一起踏上毗卢佛顶前行。

注释

宋徽宗赵佶的年号。;干支之一,这里用于表示年份。;指官吏,这里指成主簿为官的身份。;履行、实践,这里表示在人生道路上的前行、践行。;毗卢舍那的省称,是佛名。pí lú

赏析

从文学手法上看,这首诗首联采用了对比的手法,将两人相同的出生年份与不同的身份(官长和僧人)进行对照,鲜明地呈现出两人不同的人生轨迹。在情感表达方面,没有太多的跌宕起伏,更多的是一种平静的陈述,表现出一种对彼此不同境遇的接纳和平和对待的态度。在意境营造上,诗中‘通天路’‘毗卢顶上行’等词汇营造出一种高远、空灵且带有禅意和超凡脱俗的意境。主题思想上,体现了对不同人生选择的尊重,虽然职业身份不同,但都有着自己的精神追求,都在向着高远之处前行。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。