赠陈判官求子花诗
唐 · 杨巨源 · 七言律诗
原文
油地轻绡碧且红,须怜纤手是良工。能生丽思千花外,
善点秾姿五彩中。子细传看临霁景,殷勤持赠及春风。
若将江上迎桃叶,一帖何妨锦绣同。
译文 / 白话释义
赠送给陈判官求子花的诗:那花朵如同油润之地生长出的轻绡,碧翠又泛红,应当怜惜那如同纤纤细手造就的是能工巧匠(的佳作)。它能在千花之外催生绮丽的思绪,善于在五彩之中点缀娇艳的姿态。仔细地传递着观赏,临近雨过天晴的美景;殷勤地拿来赠送,正赶上春风之时。如果要在江上迎接桃叶(美人),一幅求子花的画卷又何妨如同锦绣一样呢。
注释
油润的质地。形容花朵的质地如同被油润过一般。;一种透明而有花纹的丝织品,这里形容花朵的质地和外观。;娇艳的姿态。‘秾’,nóng,本意为花木茂盛,这里形容花的艳丽姿态。;同‘仔细’,细致、认真的意思。;雨后放晴的景色。‘霁’,jì,雨停止,天放晴。;晋王献之的爱妾名。这里可能指代美人。
赏析
从文学手法上看,首联运用比喻的手法,将花比作油地的轻绡,同时用‘须怜纤手是良工’来侧面烘托出花的精致如同巧手制成。颔联‘能生丽思千花外,善点秾姿五彩中’采用对仗的形式,‘能生’对‘善点’,‘丽思’对‘秾姿’,‘千花外’对‘五彩中’,高度概括了求子花的独特之处,能激发无限美好的思绪并且色彩艳丽。颈联中的‘子细传看’和‘殷勤持赠’描绘出人们对花的态度,生动地展现出花的魅力以及在人际交往中的作用。尾联通过联想,将求子花与江上迎桃叶联系起来,使求子花带有一种浪漫的情致。在情感表达方面,诗人对求子花充满了喜爱和赞美之情。在意境营造上,全诗通过对求子花的描绘,构建出一个色彩绚丽、充满生机和浪漫氛围的意境。主题思想主要是赞美求子花的美丽以及它所蕴含的文化意义和社交价值等。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。