赠陈握卿己巳年1809引心书院首唱

清 · 魏尔青 · 七言绝句

原文
最好无虚结社名,奇文共赏对花评。
香风引发心中隐,一笔挥云奠太清。
译文 / 白话释义

最好不要徒有结社的虚名,对着鲜花一同品评奇妙的文章。芬芳的微风引发心中隐藏的情感,挥笔如同搅动云彩来奠定天空。

注释

组织团体,在古代文人常组织诗社、文社等社团,用于交流文学创作、探讨学问等。;新奇、美妙的文章。出自晋·陶潜《移居》‘奇文共欣赏,疑义相与析’。;带有香气的风,常用来烘托氛围,表达美好愉悦之感。;天空,也指仙境。在古代文化中,太清是道教概念里的三清境之一。

赏析

从文学手法上看,首句‘最好无虚结社名’直抒胸臆,开门见山地表达出对于结社应务实而非徒有虚名的观点。‘奇文共赏对花评’则描绘出一幅雅趣的画面,将奇文共赏与赏花相结合,营造出一种闲适、高雅的氛围,其中‘对花评’三个字把文人的闲情逸致展现得淋漓尽致。‘香风引发心中隐’运用了借景抒情的手法,借香风引出内心的情感,使得情感的引出自然流畅。末句‘一笔挥云奠太清’想象奇特,以笔挥云来奠定天空,夸张地表现出诗人的豪情与笔力,有气壮山河之感。在情感表达方面,前两句体现出诗人对真诚结社、文雅交流的向往,后两句则抒发了内心的情感被触动后的豪迈之情。在意境营造上,前两句构建出闲适雅趣的小环境,后两句则将意境扩展到宏大的天空,形成鲜明的对比。主题思想上,主要是围绕结社、赏文、抒情展开,表达出对结社品质的要求以及内心的情感世界。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。