赠陈毓瑞

清 · 陈慕周 · 五言

原文
东皇不问车,澒洞风尘走。
长夜恨漫漫,无复元黄剖。
晨兴媚少年,入夕惊老丑。
春来一舒顾,春去又搔首。
百感胸臆填,吾衰信非偶。
陈子中廓如,诸相等尘垢。
卅载世网投,酸辛桓在口。
君今年六十,往事尽刍狗。
静理动中悟,物我两无有。
易义在随时,苍精转新柳。
和神为先驱,用作扫愁帚。
烟景满郊坰,形骸放诗酒。
吾欲从之游,日日携红友。
理乱付空蒙,大块一培????。
译文 / 白话释义

东皇(司春之神)不过问车子(此处表意隐晦,可能指命运的承载之物),在弥漫无际的风尘中奔走。漫长的黑夜恨意无尽,不再有天地开辟(元黄剖,指代开天辟地,这里指美好的秩序)时的景象。早晨起来讨好年轻人(晨兴媚少年表意较隐晦,可能是感慨时光中年轻受宠的现象),到了晚上惊讶自己变得又老又丑。春天来了舒张下视野,春天过去又挠头(表示对时光流逝的无奈)。各种感触填满心胸,我衰老的确不是偶然。陈毓瑞先生内心豁达开阔,各种世相如同尘埃污垢。三十年投入世间罗网(世网,指尘世的束缚),辛酸一直留在口中。您今年六十岁了,往事都如同草扎的狗(刍狗,轻贱无用之物,指往事如烟云)。在动中领悟静的道理,外物和自我都好像不存在。《易经》的义理在于顺应时势,春天的精华(苍精,春之神)使新柳转换生机。让平和的精神作为先驱,用来扫除忧愁。美好的景色布满郊野,在诗酒中放纵形骸。我想要跟着您游玩,每天都带着美酒(红友,酒的别称)。治乱之事都交付给空蒙(一种虚无的状态),天地(大块)就像一小土丘(培塿)。

注释

司春之神,古代神话传说中的神祇。;弥漫无际的样子。;元黄,指天地;剖,开辟。这里指开天辟地的那种美好有序的状态。;古代祭祀时用草扎成的狗,祭祀完就被丢弃,比喻轻贱无用的东西。;春之神,代表春天的精华、生机。;郊外。;小土丘。

赏析

这首诗在意境上营造出一种世事沧桑、时光易逝而又试图超脱的氛围。从写作手法来看,诗中运用了对比手法,如‘晨兴媚少年,入夕惊老丑’将早晨和晚上人的状态对比,深刻地表现出时光对人的影响;‘君今年六十,往事尽刍狗’把人生的漫长岁月与如烟的往事对比,突出人生的虚无感。在情感表达上,既有对时光流逝、容颜老去、人生辛酸的悲叹之情,如‘长夜恨漫漫,无复元黄剖’‘百感胸臆填,吾衰信非偶’等句体现出的无奈与悲哀;又有对友人豁达超脱态度的赞赏,像‘陈子中廓如,诸相等尘垢’。主题思想上探讨了人生的短暂与无常、世相的虚幻以及超脱尘世烦恼的一种向往。整首诗风格沉郁,用典自然,通过对自身和友人的描写,表达出对人生复杂的感悟。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。