赠陈众仲
元 · 萨都剌 · 七言律诗
原文
江南少识陈众仲,阙下才名北斗齐。
直阁每从花底过,挥毫曾向御前题。
观鱼小海凤新浴,立马上林莺乱啼。
今日西湖湖上路,独骑款段踏春泥。
译文 / 白话释义
在江南很少认识陈众仲,在朝廷之下他的才名与北斗星一样齐名。常在直阁从花底经过,挥笔书写曾在御前题字。在小海观看游鱼刚沐浴完毕,骑在马上立在林苑听到黄莺乱啼。今天在西湖湖的路上,独自骑着马慢慢地踏着春泥。
注释
宫阙之下,借指朝廷。古代宫殿前两边的楼台,中间有道路。常常用以借指帝王所居的宫廷。;官名。南北朝时设直阁将军等职,掌侍卫等事。这里指陈众仲所担任的官职。;古代皇家园林。汉武帝时在长安西,周围三百里。这里泛指皇家的园林或苑囿。;马行迟缓的样子。这里形容陈众仲骑马的姿态,也暗示他的悠闲自得。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对比的手法,将陈众仲在江南的少识与在阙下的才名北斗齐进行对比,突出其才华出众。情感表达上,通过对陈众仲的描绘,流露出对他的赞赏之情。意境营造上,描绘了花底、御前、小海、上林等不同的场景,营造出一种丰富而生动的意境。主题思想方面,主要是赞美陈众仲的才华和经历,展现了他在不同场合的风采。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。