赠春航

近代 · 徐思瀛 · 七言绝句

原文
生相温和气亦清,登场歌舞负时名
每逢性弱情深处,赢得人人涕泪倾
译文 / 白话释义

生来性情温和,气质也很清逸,在舞台上歌舞,辜负了当时的声名。每当遇到性情柔弱、情感深沉的地方,赢得了每个人的涕泪倾洒。

注释

性情温柔,不粗暴。形容人的性格柔和,态度温和。;唱歌和舞蹈。古代宫廷或民间的表演艺术形式,通过歌唱和舞蹈来表达情感和故事。;辜负了当时的声名。‘负’有辜负、对不起的意思,‘时名’指当时的名声。可能是说春航虽然有才艺,但没有充分发挥出应有的名声。;眼泪。‘涕’指眼泪,‘泪’也指眼泪,在这里表示人们被春航的表演感动得流泪。

赏析

从文学手法上看,整首诗运用了白描的手法,简单直白地描绘了春航的形象和其表演所引起的情感反应。情感表达上,通过‘赢得人人涕泪倾’直接展现了春航表演的感染力,让人们为之动容。意境营造上,营造出了一种深情而又略带忧伤的氛围,仿佛让读者身临其境感受到了那动人的歌舞场景。主题思想方面,可能是在赞美春航的才艺以及他所带来的情感触动,同时也透露出一种对时光易逝、美好易散的感慨。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。