赠崔立之评事
唐 · 韩愈 · 七言
崔立之评事您写文章又快又敏捷,文思如同高浪滔天,笔墨难以尽述。曾经从关外来京都,随身带着的书卷多得车轴相连。早晨写出百篇辞赋仍然文气郁积汹涌,傍晚作出千首诗来更加刚健有力。挥毫落笔自如而笔锋难收,顷刻间就像海市蜃楼般浮现出绚丽的青红之色(形容文章绚丽多彩)。您才华横溢、豪气干云,因而言辞容易过激,常常把蛟龙螭龙与蝼蛄蚯蚓般的低等文辞混杂在一起。知音自古以来就难遇到,世俗之人乍一看难免会讥笑。不要嫌弃自己还未在朝廷任大官,这仍然比当个县尉整天去奉承县尹要好。命运虽然不顺但心中更加豪迈,空有一身技能家境却越发困窘。想起往昔我们都还是微末之人时相逢,为争名而相互抵触如同拿着矛和盾的对手。您当时独擅专场炫耀自己的本事,我开始整军备战(这里以战斗比喻文学上的竞争)。从那以后只希望能保住自己的领域,不要学庞涓嫉妒孙膑。我被贬谪刚刚归来厌恶听到喧闹,牙齿头发过早衰老实在令人悲叹。多次承蒙您用怨恨的诗句来指责我抛弃遗忘您,我哪有空闲的官职敢推荐您呢。我把诗作深藏在箱笼之中,偶尔拿出来看看,已经积累得很多就像一捆捆的竹笋。可怜这样做只是白白耗费精神,就好像把黄金扔到山谷中(虚牝,山谷,喻白费)。当今圣明的君主寻求侍从之臣,选拔优秀人才就像收取良木与美材。东方朔、司马相如、严助、徐乐已经奋起高飞,枚皋即便穷困也被征召且能忍受。又听说王师向西讨伐蜀地,霜风冷冽摧毁朝生暮死的菌类(形容蜀地势力的脆弱)。传布文书檄文在于得到贤才,燕雀纷扰杂乱之时正需要鹰隼。我私下揣测您必定处于这两条道路(被征召或者在征战之事上得用)中的一条,怎能像平常人那样一直愚蠢懵懂。劝您韬光养晦等待征召,不用过度雕琢诗文而忧愁伤了身体。墙根下的菊花盛开正适合买酒来喝,钱财即使空了衣服还可以典当。屋檐下的阳光温暖又明亮,井边梧桐稀疏更有叶子坠落。高士照例应当喜爱酒,大丈夫终究不要心存芥蒂。能来喝个大醉任由喧闹呼喊,人死后贤明与愚蠢都一同泯灭。
敏捷。;表达,这里形容文思如浪涛难以表达尽。;车后横木,这里表示车多。[zhěn];刚健有力。;蛟龙和螭龙,比喻才华出众的作品。[jiāo chī];讥笑。[shěn];县尉官职。;上下牙齿对不齐,比喻意见不合,互相抵触。[jǔ yǔ];禽鸟的嘴和爪,比喻争斗的手段。[zī jù];驾车时套在牲口腹部和背部的皮带,这里指整顿装备。[xiǎn yǐn];聚集的样子。[jí jí];空谷,比喻白白地浪费。[xū pìn];两种优质木材,比喻优秀人才。;不良的木材,这里与杞梓相对,泛指各种木材。[hù jùn];纷乱的样子。[ná];征召。[zhǐ zhāo];酒曲,这里指酒。[qū niè];田间小路,这里指界限、隔阂。[qí zhěn]
从文学手法上看,此诗运用了大量的夸张手法,如‘朝为百赋犹郁怒,暮作千诗转遒紧。摇毫掷简自不供,顷刻青红浮海蜃。’通过夸张地描述崔立之的创作速度和成果,展现其才华。同时也运用了对比手法,像将崔立之的才高与命运不顺对比,‘才豪气猛易语言,往往蛟螭杂蝼蚓。知音自古称难遇,世俗乍见那妨哂。’写出他才华横溢却得不到理解的境遇。情感表达丰富,既有对友人崔立之才华的钦佩,又有对其命运不顺的同情与理解,还有对友人的劝诫。在意境营造上,诗中通过描写如‘晖晖簷日暖且鲜,摵摵井梧疎更殒。’这样的景象,营造出一种时光流逝、人生变幻的氛围。主题思想方面,既表达了对文人命运的感慨,也传达出一种对友人在困境中应保持乐观、韬光养晦等待时机的劝勉之情。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。