赠戴竹林

明 · 李文渊 · 五言律诗

原文
耕隐谁人隐,门深竹十寻。
桑麻因雨翠,橘柚著秋金。
松月斜连榻,风泉响出林。
西城秋酿熟,招手聚知音。
译文 / 白话释义

耕种隐居的人是谁在隐居呢?门庭幽深,竹子有十寻之高。桑麻因为雨水的滋润而翠绿,橘柚在秋天呈现出金黄的颜色。松间的明月斜照在床榻之上,风中的泉水在树林外发出声响。西城的秋酒已经酿好,招手邀请聚集知音好友。

注释

古代长度单位,八尺为一寻。;附着,这里可理解为呈现出。

赏析

这首诗意境清幽静谧。从写作手法来看,首联以问句开篇,设置悬念,引起读者兴趣,引出对戴竹林隐居之所的描写。颔联和颈联采用白描手法,颔联描绘田园中的桑麻和橘柚,通过‘翠’和‘金’这两种颜色的描写,展现出田园景色的生机与秋意;颈联描写松月与风泉,动静结合,‘斜连榻’‘响出林’将静态的月与动态的泉表现得富有画面感,营造出一种空灵、静谧的氛围。在情感表达上,诗中透露出对戴竹林隐居生活的向往与羡慕之情,同时也表达出一种闲适自在的心境。主题思想围绕着隐居生活展开,描绘了隐居之所的优美景色以及这种生活中的惬意,也体现出对知音相聚的期待。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。