赠道人周大方

元 · 陆文圭 · 七言

原文
道家者流双凤仙,迂访墙东老田叟。
叟读儒书五十年,一事不成今白首。
道人过门何所求,期将汗漫东北游。
青蛇三尺风雷吼,玄鹤一声天地秋。
吏商奔走日百里,区区嗜利与名耳。
道眼视之海中沤,炎夏长途何必尔。
吾师之师柱下史,紫气曾惊关尹喜。
当时剩却五千言,焉用老人诗一纸。
译文 / 白话释义

道家这一流派中有两位如双凤般的仙人,迂曲地去拜访住在墙东的老农夫。老农读儒家书籍已经五十年,一件事情都没有做成如今已是白发苍苍。道人经过家门有什么所求之事,期望将要去东北方作漫无边际的游历。青蛇剑三尺长似有风雷在怒吼,玄鹤叫一声便觉天地入秋。官吏和商人每日奔走百里,只是区区追逐利益和名声罢了。以道眼来看这些不过是海中的浮沫,炎热夏天长途奔波何必如此呢。我的老师的老师是老子(柱下史),他的紫气曾经惊动关尹喜。当时留下了五千言(《道德经》),哪里还用得着老人(老田叟)的一首诗呢。

注释

迂曲地拜访。迂,迂曲,绕弯。;不着边际,这里指漫无边际的游历。;黑鹤,传说中的仙鹤。;水泡。读音:ōu。;指老子,老子曾为周朝柱下史。;留下。

赏析

从文学手法来看,这首诗运用了对比手法。如将道人超逸的形象与吏商追逐名利的形象对比,突出了道人的潇洒自在。在描写道人时,‘青蛇三尺风雷吼,玄鹤一声天地秋’通过对青蛇、玄鹤的描写,营造出一种神秘而又宏大的意境,以动写静,蛇的吼声、鹤的叫声更显天地间的寂静。情感表达上,诗人对老田叟一事无成的境遇有着淡淡的惋惜,对道人充满了向往与崇敬之情,对吏商追逐名利表现出不屑。主题思想上,通过描写不同人物的状态,表达了对道家超脱境界的推崇,对世俗名利的厌弃。诗中既有对道家典故的引用,如‘吾师之师柱下史,紫气曾惊关尹喜’,增添了诗歌的文化底蕴,又有对现实中不同人物的写照,使诗歌内涵丰富。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。