赠道士陈清隐
明 · 王褒 · 诗词
原文
琳宫遁迹学无为,姓字休劳世上知
庐阜远公莲,社鉴湖贺老
酒船期石床,花落因风扫
丹灶云深近水移,几度钧天闻九奏,馀音半入步虚词
译文 / 白话释义
在道观里隐匿踪迹学习无为之道,姓名就不必劳烦世间知晓。庐山的慧远大师有莲社,鉴湖的贺知章也是潇洒之人。期待着在石床上饮酒作乐,花瓣因风而飘落被清扫。炼丹的炉灶在云雾深处随着流水迁移,多次仿佛听到天庭传来的九奏仙乐,余下的声音一半融入了《步虚词》中。
注释
本指美玉砌成的宫殿,这里是道观的美称。;庐山。;东晋高僧慧远,他在庐山创立莲社。;在浙江绍兴,这里指与鉴湖有关的人和事。;指贺知章,他晚年隐居鉴湖。;炼丹用的炉灶。;指天的中央,传说中天帝住的地方,这里指仙境。;道教唱经礼赞之词。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,如提到庐阜远公的莲社以及鉴湖贺老,通过引用这些典故中的人物事迹,增添了诗歌的文化底蕴和历史厚重感。在情感表达方面,表达出对道士陈清隐遁世、无为生活的羡慕与推崇之情。在意境营造上,诗中描绘出一幅静谧、闲适、超凡脱俗的画面,像‘酒船期石床,花落因风扫’,有石床、酒船、落花、清风,勾勒出一种宁静而惬意的氛围。主题思想上,主要是对道士的生活方式、境界的赞美,同时也反映出一种追求无为、超脱尘世的道家思想。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。