赠大司徒毕老先生得请旋里
明 · 王浚初 · 七言律诗
原文
上臣经济媲夔龙,岱岳崚嶒世所宗。
秉宪久推三独坐,持筹专仗大司农。
声驰西北消尘警,政洽东南见赋宾。
妙矩最堪群属式,斗边仙履许谁从。
译文 / 白话释义
卓越的大臣治理国家的才能可与夔龙相比,如同泰山般高峻,为世人所尊崇。秉持法令长久以来被推崇为独坐尊位之人,掌管财政专门仰仗大司农(毕老先生)。声威传至西北消除了战争的警报,治理东南使得赋税征收顺利。美好的规范最值得下属们效仿,北斗星旁仙人的脚步谁能够跟从呢。
注释
经世济民,治理国家的才能。;媲,比得上;夔和龙,相传为舜的二臣,夔为乐官,龙为谏官,这里指毕老先生的才能可与夔龙相比。;形容山势高峻,这里比喻毕老先生地位崇高。;秉持法令。;东汉时,御史中丞、司隶校尉、尚书令在朝会时均专席而坐,号‘三独坐’,这里指毕老先生地位尊显。;手持算筹,原指谋划,这里指掌管财政等事务。;古代官名,掌管租税、钱谷、盐铁和国家财政收支等事务。;战争的警报。;赋税征收顺利。;美好的规范。;下属们效仿。;仙人的脚步,这里形容毕老先生超凡脱俗。
赏析
从文学手法上看,首联运用比喻,将毕老先生比作夔龙,又以岱岳形容其地位尊崇,形象地表现出他的卓越不凡。颔联通过对其秉持法令和掌管财政职能的描述,凸显他在朝廷中的重要性。颈联从地域方面入手,‘声驰西北’‘政洽东南’对仗工整,展现出毕老先生治理之功遍布各地,在稳定边疆和治理地方上的巨大贡献。尾联‘妙矩最堪群属式’再次强调他的典范意义,而‘斗边仙履许谁从’则用一种带有神话色彩的表述,表达出对他的崇敬和他离去后的一种空落感。情感表达上,整首诗充满了对毕老先生的敬重、赞美之情。在意境营造上,诗中既有宏大的政治治理画面,如西北消尘警、东南见赋宾,又有带有神话色彩的想象,如斗边仙履,营造出一种既庄重又略带空灵的意境。主题思想围绕着对毕老先生的功绩、品德的赞美,以及他即将归乡的一种敬重与不舍。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。