赠大司徒毕老先生得请旋里

明 · 温禧 · 七言律诗

原文
龙马精神海鹤姿,独司北斗佐明时。
三朝望重需调鼎,千载清风蚤茹芝。
裴野黄花留晚节,枫宸天语沛温词。
苍生未辍东山想,勋德应劳圣主思。
译文 / 白话释义

有着龙马般的精神和海鹤的姿态,独自掌管着朝廷要职辅佐清明之时。历经三朝德高望重如同调鼎之才,千年的清正之风犹如早年食芝的高洁。裴度般的黄花之德保留着晚年的操守,皇宫里皇帝的话语满是温和之辞。百姓们仍然念想着您东山再起,您的功勋品德应该让圣明的君主思念。

注释

掌管、主管。如‘司命’等词中的‘司’也是此义。;通‘早’。在古文中常见通假用法。;食芝草。常被用来表示一种高洁的行为或品质。;宫殿。宸本指北极星所在之处,后借指帝王宫殿。;盛大、充足的意思,这里形容皇帝话语的温和、优厚。

赏析

这首诗在意境上,通过龙马、海鹤等意象营造出一种高迈不凡的氛围,描绘出毕老先生不凡的气度和神韵。写作手法上,多处用典,如‘调鼎’,以烹饪食物来比喻治理国家,暗示毕老先生治国理政的才能;‘茹芝’则以食芝的高洁行为来形容其品德的清正,‘裴野黄花’用裴度的典故来赞美毕老先生的晚节。情感表达方面,既有对毕老先生的敬重与赞美,高度肯定其在三朝之中的地位、才能和品德,又体现出对他离职回乡后百姓仍有期待以及君主应有的思念,情感丰富且层次分明。主题思想上,主要是歌颂毕老先生的功绩、品德和其在朝堂与民间的影响力。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。