赠邓参军明府远游尊人蚤岁弃官隐匡岳

手里拿着的手板怎么能去路旁拜谒（求官）呢，乘着小船的归乡兴致追逐着浔阳（的山水）。邓参军并不留恋那如同芙蓉花般的幕府生活，这位如同仙人般的县尉更适合薜荔制成的衣裳（象征隐居生活）。在宫亭湖钓鱼时靠近明亮的月亮，砍柴穿过庐山时乱云悠长。谁说在台阶边的玉树（指优秀子弟，这里指邓参军），不能有百尺高峻的身姿出现在朝廷之上呢。

即笏板，古时大臣朝见君王时手中所拿的狭长板子，用以记事等。；拜见，进见。多用于下对上、幼对长或用作谦词。；一种常绿藤本植物。这里用薜荔裳象征隐居者的服饰。；宫亭湖，在今江西星子县东南。；形容山势高峻，这里用来形容人的不凡。

从文学手法上看，首联‘手板那能谒路傍，扁舟归兴逐浔阳’运用反问的手法，强调主人公不愿走仕途拜谒求官，而归心似箭向往浔阳山水的心情。颔联通过‘芙蓉幕’与‘薜荔裳’的对比，鲜明地表现出参军对隐居生活的喜爱胜过官场生活。颈联‘钓倚宫亭明月近，樵穿庐岳乱云长’是写景句，描写了隐居生活中的钓鱼和砍柴场景，明月相伴、乱云悠长的画面营造出一种清幽、闲适的意境。尾联‘谁言玉树阶除畔，百尺嵯峨在庙廊’运用反问，与首联呼应，表达出对邓参军虽然隐居但仍有朝堂之才的肯定。在情感表达上，全诗既有对邓参军弃官隐居生活的赞赏，又有对他才华的肯定，认为他虽在隐居却有朝堂可用之才。主题思想围绕着对邓参军弃官归隐的态度展开，体现出对这种出世与入世选择的思考。