赠邓郎将四弟

唐 · 马云奇 · 七言绝句

原文
把袂相欢意最浓,十年言笑得朋从。
怜君节操曾无易,只是青山一树松。
译文 / 白话释义

拉着衣袖相互欢乐情意最为浓厚,十年来谈笑交往结为朋友。怜惜你的节操从来没有改变,就像青山上的一棵松树。

注释

拉住衣袖,表示亲昵或同行。袂,mèi,衣袖。;朋友;同伴。;气节操守。;没有改变。易,改变。

赏析

这首诗在意境上营造出一种质朴而醇厚的氛围,通过描写与友人之间长久的情谊以及对友人坚贞节操的称赞,勾勒出一种真挚而纯粹的画面。在写作手法上,首联‘把袂相欢意最浓,十年言笑得朋从’采用直叙的方式,用‘把袂相欢’和‘十年言笑’生动地描绘出与友人之间相处的欢乐和交往之久,直接点明两人情谊的深厚。颔联‘怜君节操曾无易,只是青山一树松’则运用比喻的手法,将友人的节操比作青山上的松树,形象地表现出其节操的坚贞不移。从情感表达来看,全诗充满了对友人的喜爱、敬重之情,既有对长久友谊的珍视,又有对友人高尚节操的钦佩。主题思想上,主要是歌颂友情以及友人的美好品德。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。