赠叠山先生

宋 · 叶爱梅 · 七言律诗

原文
后土茫茫两????行,纲常事重此身轻。
大江有士一人半,千载见君双眼明。
俯仰元无愧今古,英雄何必尽公卿。
早知莫卖成都卜,省得人知大隐名。
译文 / 白话释义

在广阔的大地上穿着草鞋孤独前行,因为三纲五常之事重大而把自身看得很轻。偌大的长江流域有一个半真正的志士仁人,历经千年看到先生您让人眼前一亮。低头抬头无愧于古今之人,英雄何必要都成为公卿。早知道就不要像严君平那样卖卜于成都,也免得被人知晓自己是大隐之人。

注释

juē,草鞋。;三纲五常的简称,封建礼教提倡的人与人之间的道德规范。;低头和抬头,泛指一举一动。;三公九卿的简称,后泛指高官。;指汉代严君平在成都卖卜之事,这里用以指代隐逸生活。典故出自《汉书·王贡两龚鲍传序》。;指真正的隐士,出自晋代王康琚《反招隐诗》:‘小隐隐陵薮,大隐隐朝市。’

赏析

从文学手法上看,首联通过‘后土茫茫’这一宏大的景象描写,与‘两屩行’这一渺小孤独的人物形象形成鲜明对比,突出叠山先生孤身践行纲常的伟大。颔联‘大江有士一人半’的表述新奇独特,用一种看似诙谐却又非常严肃的方式高度赞扬叠山先生是不可多得的志士。颈联直抒胸臆,表达对叠山先生俯仰无愧的敬佩。尾联运用严君平卖卜成都的典故,暗示叠山先生本可隐匿却因品德高尚而闻名,深化主题。在情感表达方面,全诗充满了对叠山先生的敬重与钦佩之情,敬重他对纲常伦理的坚守,钦佩他的高洁品行。在意境营造上,既有后土茫茫的苍茫孤寂之感,又有对叠山先生人格闪耀的敬仰之情。主题思想围绕对叠山先生的赞美,赞扬他的品德、操守以及他在坚守纲常大义方面的杰出表现。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。