赠地理齐君龙吉
元 · 方回 · 五言律诗
原文
积善出公侯,今于葬地求。
樊崇如叵测,郭璞殆徒谋。
折臂终难验,控颐自可忧。
未抛金锁甲,焉问土馒头。
译文 / 白话释义
积累善德才会出公侯将相,现在却在葬地寻求(好运)。樊崇如果难以测度,郭璞大概也是白白谋划(风水之事)。(郭璞)折臂的预言最终难以应验,手托下巴(忧虑葬地风水)实在令人担忧。还没有抛弃金锁甲(意为还在世),何必去问坟冢(土馒头)之事。
注释
不可度量,不可推测。叵,pǒ。;大概,恐怕。;这里可能是指郭璞相关的预言之类的事情。;手托下巴,形容忧虑的样子。;这里代指在世的生活。;坟冢的一种形象说法。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,诗中提到樊崇和郭璞,樊崇是历史人物,郭璞是风水方面的名人,借他们来表达对通过葬地求福的否定。情感表达上,诗人对当时人们过于注重葬地风水的现象持批判态度,有一种对这种世俗观念的不屑与劝诫。在意境营造方面,通过“金锁甲”“土馒头”等词汇,构建出一种世俗与超脱的对比意境。主题思想上,强调积善才是福运的根源,而不应迷信葬地风水等外在因素。整首诗简洁明快,通过古今对比和用典等手法,直接表达了自己的观点。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。