赠丁和

宋 · 白侍郎 · 七言绝句

原文
步入罗湖石径斜,阴阴乔木锁烟霞。
小桥流水君须记,便是丁和处士家。
译文 / 白话释义

走进罗湖,石头小路蜿蜒倾斜,高大的树木阴森森地锁住了烟雾云霞。小桥下流水潺潺,您一定要记住,这里就是丁和处士的家。

注释

歪斜,这里读xiá,古音读法,形容小路蜿蜒曲折。;幽暗的样子,形容树木茂盛,遮天蔽日。;本义为加在门窗、器物等开合处或连接处,使人不能随便打开的金属器具,这里是笼罩、封闭的意思,用了拟人的手法。;本指有才德而隐居不愿做官的人,后来泛指没有做过官的读书人。

赏析

这首诗在文学手法上较为平实自然。首句通过‘步入’一词点明行踪,‘石径斜’勾勒出小路蜿蜒的画面,给人一种曲径通幽之感。‘阴阴乔木锁烟霞’描绘出一幅静谧而幽深的景象,‘阴阴’突出树木的茂盛,‘锁’字用得极为精妙,将烟霞与乔木联系起来,仿佛烟霞被乔木所禁锢,营造出一种朦胧、幽深的意境。后两句点明主旨,直接告知读者此处是丁和处士的家,通过‘小桥流水’这一典型的田园风光元素,让读者对丁和处士的居住环境有了更具象的想象。从情感表达来看,诗中蕴含着对丁和处士居住环境的欣赏之情,也流露出对丁和处士本人的敬重,从侧面烘托出处士远离尘世喧嚣、清幽自在的生活状态。主题思想围绕着对丁和处士的介绍以及对其居住环境的描绘展开,表达出对这种田园生活的向往和对丁和处士的推崇。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。