赠东溪叟张嵩

明 · 薛尚学 · 七言绝句

原文
云树森森映碧沙,清溪几曲拒人家。
溪翁倒坐溪槎上,落日栖迟弄晚霞。
译文 / 白话释义

云雾缭绕中的树木茂密地映衬着碧绿的沙地,清澈的溪流拐了几道弯后将人家隔在远处。溪边的老翁背靠着坐在木筏上,在落日西下时悠闲地赏玩着晚霞。

注释

形容树木茂盛繁密的样子。;木筏。;这里指停留、逗留,形象地描绘出落日仿佛停留在天边的样子。

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅宁静而优美的溪边画面。诗的前两句通过描写云树、碧沙、清溪等自然景象,勾勒出溪边幽远的环境,‘森森’形容树木茂密,增加了画面的层次感和静谧感,‘几曲拒人家’则巧妙地写出了溪流的蜿蜒曲折,将人家与这溪边的自然景色隔开,营造出一种与世隔绝般的清幽意境。写作手法上,诗人采用白描的手法,如实地勾勒出眼前所见的景色,没有过多华丽辞藻的堆砌。从情感表达来看,字里行间透露出一种对溪边宁静生活的向往与欣赏之情。主题思想围绕着对东溪这个地方以及东溪叟闲适生活的描绘与赞美展开,通过对自然景色和人物的描写,让读者感受到那种远离尘嚣的悠然自得。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。