赠钝庵师

明 · 成鹫 · 七言律诗

原文
梦里初醒勿复云,水边林下恰逢君。
溪深杓柄长如许,路远芒鞋费几文。
竟发大心成佛见,不留细语遣人闻。
相期共指孤峰宿,莫旷闲房半住云。
译文 / 白话释义

从梦中刚刚醒来就不必再说了,在水边林下正好与您相逢。溪流很深而舀水的杓柄这么长,路途遥远一双草鞋值不了几个钱。竟然萌发出宏大的心愿达成佛之见解,不留琐碎的话语让别人听闻。互相期许一起指向孤峰居住,不要空着空闲的房屋让白云半住。

注释

指舀东西的器具的把儿,这里可能有特殊的寓意或者是对生活事物的一种描绘。;用植物的芒茎外皮编织成的鞋,是一种比较简陋的鞋子,在古代常被僧人等穿着,也表示一种质朴、清苦的形象。;这里指宏大的心愿,在佛教语境中可能是指追求成佛等宏大的志向。

赏析

从文学手法上看,首联‘梦里初醒勿复云,水边林下恰逢君’,通过描写从梦初醒到与君相逢的情景,简单而直接地切入主题,给人一种清新自然之感。颔联‘溪深杓柄长如许,路远芒鞋费几文’,运用了对仗的手法,‘溪深’对‘路远’,‘杓柄长如许’对‘芒鞋费几文’,工整且巧妙,以溪深、路远等景象来烘托一种静谧而略带孤寂的氛围。情感表达上,整首诗表达了对钝庵师的敬重与期许之情。从与师相逢写起,中间对师的佛心宏大的赞赏,到最后相期共宿孤峰,充满了对师的崇敬和对共同修行的向往。在意境营造方面,诗中描绘了水边林下、溪深路远、孤峰闲房等景象,营造出一种空灵、清幽、寂静的意境,远离尘世喧嚣。主题思想围绕着对钝庵师的尊崇以及与师在修行之路上的约定展开,体现了对佛法修行的向往与追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。