赠方太初三首 其一
宋 · 方回 · 五言律诗
原文
秋崖宗老在,余子眇乡原
奎壁悬文宿,嵩衡镇厚坤
求田饶许汜,叱驭笑王尊
贤与愚俱尽,天难问九门
译文 / 白话释义
秋崖宗老还健在,其他人渺小如同见识短浅的乡愿之人。奎壁二星宿高悬如同文章之星宿,嵩山衡山镇守着大地。许汜一心求田问舍被人唾弃,王尊叱驭前行令人钦佩。贤能与愚笨之人最终都会死去,上天难以叩问啊九门之高。
注释
微小,这里指那些人像见识短浅的乡愿之人般渺小。读音:miǎo;奎宿与壁宿,这里借指天上星宿,常被视为文运的象征。;嵩山和衡山,高大雄伟的山川。;用‘求田问舍’的典故,指只知谋求私利。;指为了公务不畏艰险而前行,用王尊叱驭的典故。;这里指天,有上天难问的无奈之感。
赏析
从文学手法来看,首联采用对比手法,将秋崖宗老与‘余子’对比,突出秋崖宗老的不凡,以‘眇乡原’来贬低其余之人,用词精炼且表意明确。颔联运用了借代和夸张的手法,‘奎壁’代指天上星宿,象征文运,‘嵩衡’代指高大的山川,镇厚坤展现出其雄伟的力量,营造出一种宏大、壮观的意境。颈联使用典故,‘求田饶许汜’用许汜求田问舍的典故来讽刺那些只追求私利的人,‘叱驭笑王尊’以王尊叱驭表明志向高远者的勇敢无畏,通过典故增加了诗歌的文化内涵和深度。情感表达上,诗人对秋崖宗老充满敬重,对那些被鄙夷的‘余子’和求田问舍者表示不屑,而对于贤愚同尽的命运有着一种无奈和怅惘之情,主题思想围绕着对人物的褒贬评价以及对命运无常的感慨展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。