赠封比部金翁

身着绯色官服也不妨碍鬓发苍苍，您的儿子在京城承蒙皇恩。想要知道故乡山色的美好之处，虽然为官却仍号白云郎。亲自捧着带有龙纹的诏书归来，活到七十岁自古就很稀少。种了许多高粱田用来酿酒，不需要到处典当上朝的衣服了。

红色的官服。绯，红色。在古代，官服的颜色往往体现官员的品级等信息。；对别人儿子的美称。；这里指皇帝的诏书，因诏书可能带有龙的图案等装饰，所以用龙章指代。；种高粱的田。秫，高粱。古人常用高粱酿酒。；典当上朝时穿的衣服。典，典当，抵押。这里表示生活拮据的状态，而诗中说不需要这样做，体现出主人公生活的富足或洒脱。

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与描写相结合的方式。首联通过描写封金翁身着绯衫而鬓发已苍的形象，同时提及他儿子在帝乡承恩的事情，简洁地勾勒出人物及其家庭的基本情况。颔联‘欲识故园山色好，一官犹号白云郎’，‘白云郎’这一意象营造出一种淡泊名利、向往故园山水的意境，表达了一种超脱官场的情怀。颈联‘龙章亲捧帝音归，七十兼闻自古稀’，‘龙章’指代诏书，写出主人公荣耀的经历，而‘七十兼闻自古稀’则引用了‘人生七十古来稀’的典故，增加了诗歌的文化底蕴。尾联‘种得秫田都是酒，不须随处典朝衣’描绘出一种自给自足、洒脱自在的生活状态。在情感表达方面，诗中既有对封金翁及其家庭荣耀的描述，又流露出对其淡泊名利、向往田园生活的赞美之情。整个诗歌意境闲适、超脱，主题思想围绕着对封金翁人生境遇的描述与对其高尚情怀的赞美展开。