赠高深甫二首

明 · 胡应麟 · 五言律诗

原文
最忆高常侍,生平乐事饶。
千金求????駬,十院贮红绡。
古迹留三代,新声和六朝。
湖头明月满,无夜不吹箫。
译文 / 白话释义

最怀念那高常侍,他一生充满快乐的事情。用千金寻求骏马騄駬,十个庭院里贮藏着红绡。古老的遗迹留存着三代的痕迹,新创作的乐曲与六朝的相和。湖面上明月满盈,没有哪个夜晚不吹奏箫声。

注释

骏马名,周穆王八骏之一。;红色薄绸,这里可指代珍贵的丝绸制品或财富。;指夏、商、周三个朝代,是中国古代较早的历史时期,这里表示古老的历史。;一般指中国历史上三国至隋朝的南方的六个朝代,在文学艺术方面有独特的发展,这里用来指代某种音乐风格或者文化特色。

赏析

这首诗在意境上营造出一种富有历史文化底蕴且闲适惬意的氛围。诗中描绘高常侍的生平乐事,通过‘千金求騄駬’‘十院贮红绡’等具体事例,从物质的富有和生活的丰富两个方面展现,使用了典型事例列举的写作手法。‘古迹留三代,新声和六朝’一句则把对历史文化的追溯与当下的新声相结合,既有一种对历史的敬重,又体现出一种文化传承的意识,在时间的维度上拓宽了诗歌的意境。情感表达上,诗人对高常侍充满怀念之情,这种怀念通过对高常侍乐事的描述得以体现,从侧面反映出诗人对这种富足、风雅生活的向往。主题思想上,借对高常侍生平的回忆,勾勒出一个丰富而充满文化气息的人物形象,同时也传达出对往昔美好生活的缅怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。