赠高深甫二首
明 · 胡应麟 · 五言
原文
最忆高常侍,生平乐事饶
千金求????駬,十院贮红绡
古迹留三代,新声和六朝
湖头明月满,无夜不吹箫
自惬逍遥理,谁同汗漫游
异书中秘得,名墨太清留
夜月渔阳鼓,春山燕子楼
六桥杨柳色,无处避骅骝
译文 / 白话释义
最怀念那高常侍,他一生有许多快乐的事情。花费千金寻求骏马,众多庭院中藏有红绡。留存着三代的古迹,新作的乐曲与六朝相和。湖面上明月圆满,没有夜晚不吹奏洞箫的。自己满足于逍遥的道理,谁能一同进行漫无边际的游历呢。从宫中秘藏得到珍奇的书籍,著名的墨宝留存于天空。夜里有渔阳传来的鼓声,春天的山中有燕子楼。六桥边的杨柳之色,没有地方能躲避骏马。
注释
骏马名,传说中周穆王八骏之一。;红色薄绸,这里可指代财富或精美之物。;天空,也可指高空,道家指天道。这里‘名墨太清留’表示名墨留存于天地间。;渔阳的鼓声,可能暗指安禄山在渔阳起兵叛乱之事,这里也许是营造一种历史氛围。;相传为唐代名妓关盼盼居所,这里也是借燕子楼这一典故来增添文化底蕴。;周穆王八骏之一,泛指骏马。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了列举的手法,如‘千金求騄駬,十院贮红绡。古迹留三代,新声和六朝。’通过列举高常侍的各种事迹,包括对骏马的追求、对财富的拥有、对古迹的留存以及对新声的创作等,生动地塑造出人物形象。在意境营造方面,诗中描绘了湖头明月、六桥杨柳等景象,营造出一种闲适又带有历史文化底蕴的意境。情感表达上,诗人对高常侍充满了怀念之情,从‘最忆高常侍’就可以看出这种情感的浓烈。主题思想围绕着对高常侍的怀念以及对他丰富多彩的生活的追述,展现出高常侍生活的多面性,既有物质上的富足,又有精神上的逍遥。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。