赠高相士二首 其二
宋 · 方回 · 七言绝句
原文
贩商公事名才吏,钞掠平人号战多
相貌奇厖心惨刻,天生此辈欲如何
译文 / 白话释义
那些做贩卖生意的人在官府中被称为能干的官吏,掠夺平民百姓却号称战功卓著。模样奇特而内心残忍刻薄,老天爷生出这种人到底想要怎么样呢?
注释
从事贩卖商业活动的人;这里指在官府中的事务;有才能的官吏,这里是反讽;抢劫,掠夺。钞,通‘抄’,chāo;平民百姓;战功多,这里也是讽刺那些掠夺百姓却号称战功的行为;奇特,厖,máng;残忍苛刻
赏析
这首诗在文学手法上运用了直叙的方式,直接对社会上的两类不良现象进行描述。情感表达上充满了批判与愤懑之情,通过对‘贩商公事名才吏’‘钞掠平人号战多’这种颠倒黑白、鱼肉百姓现象的描述,深刻地表达出对这些不良行为和这类人的厌恶。在意境营造方面,诗中呈现出一种黑暗、混乱的社会景象,让读者感受到当时社会的不公与丑恶。主题思想上是对社会不良现象和不良人物的揭露与批判,反映出社会的阴暗面。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。