赠高相士二首 其一
宋 · 方回 · 七言绝句
原文
武安何谓锐头将,贞观才无福手民
世上封侯人不少,封侯人是杀人人
译文 / 白话释义
武安县君怎么能说是尖头锐面的将领呢,贞观年间才没有福运的百姓。世界上被封侯的人有不少,那些封侯的人都是杀人者啊。
注释
尖头锐面的将领,这里可能是一种对某些将领形象的特殊形容。;有福气的百姓,‘福’在这里作定语,‘手民’即百姓。;封拜侯爵,古时一种赏赐,也是地位和荣耀的象征,出自《战国策·赵策二》等诸多典籍。
赏析
这首诗运用了借古讽今的写作手法。从意境上看,营造出一种冷峻、批判的氛围。诗中通过对历史人物和事件的提及,如‘武安’‘贞观’,来影射现实社会中不合理的现象。在情感表达上,诗人对那些凭借杀戮而封侯的现象充满了批判与厌恶之情。主题思想是对封侯者以杀人为手段获取地位的丑恶现象进行揭露和批判,反映出社会的不公与黑暗。在文学手法上,以小见大,通过具体的历史事例引出普遍的社会现象,并且通过对比,将封侯者的荣耀与杀人的恶行相对比,强化了批判的力度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。