原文

王门内臣白且晰，三十年龄承奉职。

绯袍胸背粲鹦桃，小带围腰玛瑙赤。

性资敏慧才俊良，眉宇秀整言安详。

爰从散地初升秩，旋蒙委任嘉忠实。

应接区分诸务繁，四序何曾有闲日。

遭逢端的是前缘，富贵荣华岂偶然。

受用人间好快活，服事世上真神仙。

仙境传闻孰能至，蓬莱祖洲此间是。

底须双翼恣飞翔，且竭寸心谨随侍。

勤劳暮暮复朝朝，靴帽衣衫颁赏饶。

豪鹰雄健常令臂，生马骁腾仍命调。

一般宫官百十辈，惟尔众中受知最。

案边不敢离须臾，黄昏月上犹未退。

金龙蜡笺新墨光，冰纨象管描春芳。

画既精奇诗丽美，叩头拜赐偏欢喜。

巧匠装潢锦与绫，一时恭玩一回惊。

洛川花卉相争媚，不信丹青笔写成。

笔写成，疑可摘，妙夺造化浑莫测。

绛罗重重包绣囊，清夜丁宁要慎防。

神物由来鬼神惜，只愁取去洞天藏。

译文 / 白话释义

宫廷的内臣皮肤白皙，三十岁就承担侍奉的职责。绯红色袍服的胸背处绣着鲜亮的鹦鹉和桃子，红色玛瑙般的小带束着腰。他生性聪慧又才德优秀，眉清目秀话语安详。从闲置之地开始升迁，不久就因忠诚老实得到委任。应对区分繁多的事务，一年到头何曾有空闲的日子。能有这样的遭遇确实是前世缘分，富贵荣华哪会是偶然的呢。享受人间的快乐，侍奉世上如同神仙般的人物。仙境传说谁能到达，蓬莱祖洲就在这里。何必凭借双翅肆意飞翔，暂且竭尽诚心谨慎地随侍。从早到晚辛勤操劳，赏赐的靴帽衣衫很多。矫健的雄鹰常常架在手臂上，桀骜的马驹仍然听从调驯。众多的一般宫官有百十来人，只有你在众人中最受赏识。在案几边一刻也不敢离开，黄昏月亮升起还未退下。金龙装饰的蜡笺纸新墨闪亮，用白绢做的笔管描绘春天的美景。画既精妙奇特诗又华丽优美，磕头拜谢赏赐满心欢喜。巧匠用锦和绫来装裱，每次恭敬赏玩都一阵惊喜。洛川的花卉相互争艳，不相信是画笔描绘而成。画成之后，让人感觉似乎可以摘取，妙到夺取天地造化简直难以揣测。用重重的红罗包裹着绣囊，深夜还叮嘱要小心防范。神奇之物向来鬼神都珍惜，只担心被取走藏到神仙洞府。

注释

明白，清楚，这里指皮肤白皙。；红色的袍服，绯色是一种红色。古代官员的服饰颜色往往有等级规定。；鲜明的样子。；于是从，爰，于是。；指闲散的职位，没有太多重要事务的地方。；真的，确实。；传说中的仙山仙境。蓬莱是神话中渤海里仙人居住的山，祖洲也是传说中的海上仙山。；矫健的雄鹰，豪有雄健之意。；未经训练的马，这里指桀骜不驯的马。；洁白的细绢。；象牙做的笔管，这里指珍贵的笔。；红色和青色的颜料，泛指绘画颜料，也指绘画艺术。；大自然的创造化育，也指天地、自然界。；红色的轻软丝织品。

赏析

这首诗在文学手法上较为平实，以写实的笔触描绘宫监的形象、工作内容以及他受到的赏识等。从情感表达来看，诗中既有对宫监的羡慕之情，羡慕他能够享受荣华富贵，又有对他的赞赏，赞赏他的才华、忠诚和勤劳。在意境营造方面，通过描述宫监所处的宫廷环境，如‘金龙蜡笺新墨光，冰纨象管描春芳’等句，营造出一种宫廷富贵华丽的氛围。主题思想上主要展现宫廷内臣的生活和地位，通过描写他的日常事务、赏赐等方面，表现出宫廷生活的一个侧面。整首诗像是一幅宫廷生活的画卷，将宫监的形象生动地展现出来，虽没有过多的隐喻或象征，但以细致的描写见长。

主题与意象

宫廷生活人物描写羡慕之情写实富贵气象侍从形象宫廷侍从

赠宫监