赠管氏三昆仲罗汉保大闾官孙
宋 · 方回 · 七言律诗
原文
颗颗圆珠掌上珍,更如玉树皎无尘
公侯富贵元常事,兄弟聪明各过人
著意学吟须刻苦,立谈属对已清新
老夫不误青双眼,会见他年笔有神
译文 / 白话释义
每一个人都如同掌上的明珠般珍贵,又像是光洁无染的玉树。公侯般的富贵原本就是平常之事,兄弟几人各个聪明过人。专心一意学习吟诗必须刻苦,站着交谈时创作的对联已经清新脱俗。老夫我不会看错人,预见将来他们笔下会如有神助。
注释
称人兄弟。长曰兄,次曰仲。;洁白,明亮。jiǎo;同‘原’,本来。yuán;用心,在意。zhuó yì;诗文中两句缀成对偶。zhǔ duì
赏析
这首诗在意境上塑造了一种对管氏三兄弟充满赞赏与期许的氛围。从文学手法来看,首联运用比喻的手法,将管氏兄弟比作‘圆珠’和‘玉树’,生动形象地写出他们的珍贵和高洁。颔联则通过‘公侯富贵元常事’的豁达表述,衬托出‘兄弟聪明各过人’这一重点,以一种超脱的态度来强调兄弟的出众。颈联通过对他们学习吟诗刻苦以及对答清新的描写,从侧面表现出兄弟的才华和努力。尾联‘老夫不误青双眼,会见他年笔有神’直接表达对他们的看好与期待,情感真挚。主题思想上,表达了诗人对管氏三兄弟的欣赏、对他们才华的肯定以及对他们未来发展的殷切期望。在情感表达上,充满了积极向上的肯定与期许之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。