赠圭公杲公四首
宋 · 吕本中 · 五言律诗
原文
堂头老居士,我识盖自早。
声名从少年,闭户今却扫。
公能为少留,尚可慰枯槁。
欲知主人贤,但看此二老。
译文 / 白话释义
堂屋里的老居士啊,我很早以前就认识了。他们从年少时就有了名声,如今闭门谢客不再打扫(此处应是表示不再热衷于世俗应酬等)。您如果能稍微停留一下,还可以慰藉我这枯槁的心灵。想要知道主人的贤德,只要看看这两位老人就可以了。
注释
古代称有德才而隐居不仕或未仕的人。;不再扫径迎客,指闭门谢客。;这里指诗人自己的身心状态,有憔悴、疲惫之意。
赏析
从文学手法上看,这是一首较为直白的叙事抒情诗。首联直接点明自己认识两位老人很早,开门见山。颔联通过描写两位老人年少有名,现在却闭门谢客的状态,运用对比手法,展现出他们人生状态的变化。情感表达上,诗人对两位老人有着敬重之情,同时从‘欲知主人贤,但看此二老’能看出诗人对主人贤德的肯定与赞许,并且以这两位老人为参照。在意境上,诗中营造出一种宁静、淡泊的氛围,如‘闭户今却扫’,描绘出一种远离尘世喧嚣的画面。主题思想围绕着对老人的认识、老人的形象以及借老人来展现主人的贤德展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。