赠故人马子乔诗六首 其二

南北朝 · 鲍照 · 五言律诗

原文
寒灰灭更燃,夕华晨更鲜
春冰虽暂解,冬水复还坚
佳人舍我去,赏爱长绝缘
欢至不留日,感物辄伤年
译文 / 白话释义

寒冷的灰烬熄灭后又重新燃烧起来,傍晚的花朵在傍晚更加鲜艳。春天的冰虽然暂时融化了,但冬天的水又恢复了坚硬。美丽的佳人舍弃我离去,欣赏喜爱之情永远断绝了。欢乐到来时不会停留太久,感受到事物就常常感伤岁月。

注释

寒冷时未燃尽而冷却的灰烬,常用来比喻消沉的心境或凄凉的景象。;傍晚的花朵,这里以夕华的鲜艳来反衬时光的流逝和人事的变迁。;春天解冻的冰,象征着事物的短暂和不稳定。;冬天的水,与春冰相对,强调自然规律的循环和不变。;美丽的女子,在这里指诗人所思念的友人或恋人。

赏析

这首诗运用了对比的写作手法,如寒灰的熄灭与复燃、夕花的鲜艳与傍晚的对比,展现出事物的变化无常。同时,通过春冰的暂解和冬水的复坚,暗示了人生境遇的起伏不定。情感表达上,诗人因佳人离去而感到深深的失落和感伤,欢乐易逝,感物伤怀,这种情感在字里行间流露得十分真切。意境营造上,描绘了一幅寒冷、变幻的景象,烘托出诗人内心的孤独和凄凉。主题思想上,表达了对人生无常、美好易逝的感慨,以及因离情别绪而引发的对时光的感伤。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。